Arroba

Del ar. hispánico ألربع ” arrúb’ “, derivado del ar. ربع ” rub’ ” – “un cuarto”, de raíz semítica ر ب ع ” r-b-‘ “, de la misma familia que أربع ” arba’ ” – “cuatro”. Usado en español como medida de peso con el símbolo “@”, como cuarta parte de la medida de un quintal, y equivalía a 25 libras o 11,5 kg. Con la adopción del sistema métrico a mediados del siglo XIX dejó de ser usada la medida en España y el resto del mundo hispanohablante.

Sin embargo con el surgimiento del internet unos ciento cincuenta años más tarde, el símbolo “@” rebautizado en inglés como “at” – “en” se popularizaría mundialmente. En francés, al igual que en español, portugués y catalán, el símbolo conserva su nombre tradicional.

Aquí un artículo detallado sobre la historia (en francés) (cliquée aquí)

Manuscrito español del año 1775 con arrobas (cliquée aquí)

Esta entrada fue publicada en Árabe.

3 comentarios el “Arroba

  1. […] se hacía del mencionado símbolo. La reproducción la he extraído de un interesante blog titulado “Etimología de la Lengua Española”, donde se puede aprender algo más sobre el símbolo y el término. Es interesante también la […]

  2. Cuco dice:

    Buenisimo el manuscrito con los @ arrobas, me sorprendiste.
    cuco

  3. […] Manuscrito español del año 1775 con arrobas […]

Los comentarios están cerrados.