Del lat. «evolvere» – «expandirse, desenvolverse» compuesto por «ex-» – «hacia afuera» y «volvere» – «doblar, girar», del protoindoeuropeo *wel- «doblar», de donde derivan en gr. ἐλύω «elúo» – «envolver, rodar», en lit. «apvalus» – «redondo», en esl. ant. «valiti» – «rodar» y en germ. ant. «walzan» – «rodar», como en al. mod. «walzen».
- Rebloguear
-
Suscribirse
Suscrito
¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
Etimología de la lengua española 
Hola Guillermo:
Primero quisiera felicitarte y también agradecerte por mantener este sitio.
Con respecto a la entrada, creo que cabría destacar que de el al. mod. ‘walzen’ procede ‘Walzer’ (que es la danza que nosotros conocemos con el nombre de ‘vals’) y también que, curiosamente, del lat. ‘volvere’ deriva entre otras la palabra ‘vulva’, con el sentido literal de ‘envoltura’ pero usada para referirse al organo sexual femenino.
Un saludo,
Miguel
Hola Miguel,
tienes razón en ambos puntos. El «Walzer» se llama así porque en él se dan muchas vueltas.
Y también en la anatomía se usan casi solo términos latinos o griegos así que a los hispanohablantes que estudian medicina les resulta más fácil acordarse de ellos que a un alemán. 😉
Saludos!